Search Engine LandでAdWords scriptをよりよく理解し活用するためのコラムシリーズが展開されています。今のところ4本公開しています。
パート1は基本的なAdWords scriptの基本的な構造の説明、用語説明など
AdWords Scripts For Every Level: Part 1, Learning How To Read Scripts
http://searchengineland.com/adwords-scripts-for-every-level-part-1-how-to-read-scripts-211658
パート2は編集方法、トラブルシューティングの方法、Scriptかアドカスタマイザーをどう使い分けるか
AdWords Scripts For Every Level: Part 2, Intermediate Tips For Editing & Troubleshooting
http://searchengineland.com/adwords-scripts-every-level-part-2-intermediate-tips-editing-troubleshooting-211656
パート3はMCC Scriptとの併用、外部データの連携活用方法など
AdWords Scripts For Every Level: Part 3, Advanced Tips For Unleashing The Power Of Scripts
http://searchengineland.com/adwords-scripts-every-level-part-3-advanced-tips-unleashing-power-scripts-211947
パート4は検索クエリーレポートを使った実例
AdWords Scripts For Every Level: Part 4, A Real World Use Case (Free Script Included)
http://searchengineland.com/adwords-scripts-every-level-part-4-search-query-manager-free-script-included-212341
それぞれのパートは短いながらもエッセンスはきちんと含んでおり、取り掛かるために十分な情報を備えているかと思います。
ある程度構造や組み方は理解したとしても、どういうアプリケーションでScriptを使うかで迷うことはあるかと思います。そんな場合は、まずGoogleを含め、世の中に公開されているサンプルコードを理解し、自分なりに試したり変更を加えてみながら何が役立つのかを見極めるのがベストアプローチかと思います。